“柳岸蒼波著短蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追擬玄真子漁歌》是一首宋代的詩詞，作者是趙處澹。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丁山煙雨晚蒙蒙，
柳岸蒼波著短蓬。
飛鳥白，斷云紅，
一曲清歌淡月中。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。山上的雨霧彌漫，使得景色模糊不清。在柳樹叢生的岸邊，波浪蒼茫，有一艘小船在水中漂浮。白色的鳥兒在空中飛翔，紅色的云彩被雨霧割斷。在這樣的夜晚，一曲清脆的歌聲在淡淡的月光中飄蕩。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅富有意境的夜景。作者通過描寫雨霧彌漫的丁山、柳岸上的蒼茫波浪和飛翔的鳥兒，展示了大自然的壯麗景色。白色的鳥兒和紅色的云彩形成鮮明的對比，增加了詩詞的色彩感。而清脆的歌聲在淡淡的月光中回響，給人一種寧靜和悠遠的感覺。

在詩詞中，作者運用了大量的意象描寫，使讀者能夠感受到夜晚的神秘和浪漫。通過雨霧、柳岸、飛鳥、云彩和歌聲等元素的結合，詩詞營造出一種虛幻而美麗的氛圍。整首詩情景交融，意境深遠，表達了對自然美景的贊美和對寧靜的向往。

這首詩詞以其簡練而生動的語言，將讀者帶入了一個清幽的夜晚，讓人感受到大自然的魅力和人與自然的和諧。它展示了宋代詩詞的特色，即以自然景色為素材，借以抒發情感和表達審美追求。

zhuī nǐ xuán zhēn zǐ yú gē
追擬玄真子漁歌

dīng shān yān yǔ wǎn méng méng, liǔ àn cāng bō zhe duǎn péng.
丁山煙雨晚蒙蒙，柳岸蒼波著短蓬。
fēi niǎo bái, duàn yún hóng,
飛鳥白，斷云紅，
yī qǔ qīng gē dàn yuè zhōng.
一曲清歌淡月中。