“問鄧何酷愛沙岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《沙岡》
朝代：宋代
作者：趙方

問鄧何酷愛沙岡，
奇秀山光接水光。
槐樹綠陰剛似蓋，
天風吹動蟄龍翔。

中文譯文：

問鄧為何如此喜愛沙岡，
奇峰美景與水光交相輝映。
綠陰濃密的槐樹仿佛覆蓋著，
天風吹動沉睡的龍翻飛而起。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅沙岡的景象，以及詩人對此地的喜愛之情。

首句問到一個人名叫鄧的，詢問他為何對沙岡如此癡迷。這個問題引起了讀者的好奇心，同時也為整首詩開啟了一個議題。

第二句描繪了奇峰美景與水光的交融。沙岡的山峰壯麗而奇特，山光與水光相互接觸，形成了美麗的景色。這里使用了光與光的對比，突出了景色的絢麗和瑰麗。

第三句以槐樹的綠陰作為描繪，表現出槐樹的繁茂和濃密。這些樹木的陰影覆蓋在沙岡上，給人一種清涼和舒適的感覺。

最后一句描述了天風吹動沉睡的龍，使得龍從沙岡中飛騰而起。這里的蟄龍象征著沉睡的力量和潛伏的能量，它在天風的吹拂下蘇醒，展現出沙岡的神奇與活力。

整首詩通過描繪沙岡的景色和氣氛，表達了詩人對這個地方的喜愛之情。他用形象生動的語言，將景色與自然元素相結合，創造出一幅美麗的畫面。詩人通過景物的描繪，表達了自己對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也讓讀者感受到了沙岡的美麗和神奇之處。

shā gāng
沙岡

wèn dèng hé kù ài shā gāng, qí xiù shān guāng jiē shuǐ guāng.
問鄧何酷愛沙岡，奇秀山光接水光。
huái shù lǜ yīn gāng shì gài, tiān fēng chuī dòng zhé lóng xiáng.
槐樹綠陰剛似蓋，天風吹動蟄龍翔。