“石上泉流泉上石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石泉》是宋代詩人趙方創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

石上泉流泉上石，
泉水冰冷，石頭堅貞。
修補天空直到海洋，何需長篇大論，
只愿安慰往來行路人。

這首詩詞通過描繪石上流泉的景象，表達了作者對自然界中堅貞、持久的力量的贊美，并以此寓意為行路人提供安慰和鼓勵。

詩意分析：
該詩以石上的流泉和泉上的石頭為主題，通過對自然景觀的描寫，展示了泉水的清冽和石頭的堅實。泉水流動不息，石頭始終堅守，兩者相互依存，彼此映襯。這種景象給人以深刻的啟示，即在變幻莫測的世界中，堅韌和持久是不可或缺的品質。

作者進一步以修補天空直到海洋的意象，表達了一種追求卓越和持之以恒的精神。他認為，這種追求并不需要冗長的言辭和辯論，而是通過實際行動和存在的力量來體現。同時，作者希望自己的詩詞能夠給過往和經過的行路人帶來安慰和鼓勵，讓他們在旅途中感受到美好和力量。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然界中的一幅畫面，同時表達了作者對堅韌和持久精神的贊美。泉水和石頭作為自然界中的元素，象征著生命的流動和堅定的信念。作者通過這種象征手法，引發讀者對人生和價值觀的思考。

詩詞中的修補天空直到海洋的意象，體現了作者對追求卓越和不懈努力的推崇。這種追求并不是空洞的言辭，而是通過實際的行動和存在的力量來實現。作者希望自己的詩詞能夠給行路人帶來安慰和慰藉，讓他們在旅途中感受到美好和力量。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對自然界中堅韌和持久力量的贊美，并以此寓意為行路人提供安慰和鼓勵。讀者可以從中領悟到對生命的理解和追求卓越的精神，同時也能感受到作者對自然界的敬畏和贊美之情。

shí quán
石泉

shí shàng quán liú quán shàng shí, quán zhī hán liè shí jiān zhēn.
石上泉流泉上石，泉之寒冽石堅貞。
bǔ tiān dào hǎi hé xū lùn, qiě wèi wǎng lái xíng lù rén.
補天到海何須論，且慰往來行路人。