“關吏鼓通晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：趙復

船官風破浪，關吏鼓通晨。

中文譯文：
船長駕駛船只破浪前行，關卡的官吏敲響晨鐘。

詩意和賞析：
這首詩詞《句》是宋代趙復所創作的。通過簡潔而富有意象的兩句詩，表達了一種奮發向前、積極進取的精神。

首句“船官風破浪”描繪了一位船長駕駛船只在洶涌的浪潮中前行的景象。船官代表著冒險家的精神，他們面對困難和風險，勇往直前，不畏懼風浪的阻擋。這句表達了作者對于那些勇敢追求夢想、不畏艱險的人的贊美和敬佩。

第二句“關吏鼓通晨”則描繪了關卡處官吏敲響晨鐘的情景。關吏作為守衛關口的人，他們用鼓聲通知天明，標志著新的一天的開始。這句表達了作者對于那些盡職盡責、守護邊疆安全的官吏的贊美。

整首詩通過兩個簡短的描寫，抓住船官和關吏兩個角色，以及他們所代表的精神寓意。詩中展現了一種積極向上的態度，鼓勵人們在面對困難和挑戰時堅定前行，同時贊美那些默默守護和奉獻的人們。這首詩詞簡練而富有力量，通過精準的意象和情景描寫，傳遞出積極向上、勇往直前的精神，給人以鼓舞和啟示。

jù
句

chuán guān fēng pò làng, guān lì gǔ tōng chén.
船官風破浪，關吏鼓通晨。