“獨聽疏鐘起暮愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代趙庚夫的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人埋玉僧歸塔，
獨聽疏鐘起暮愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境深遠的場景。詩中的故人已經去世，被埋葬在了一座佛塔旁邊，而僧人在黃昏時分回到塔中。詩人獨自一人，靜靜地傾聽著那稀疏悠遠的鐘聲，內心充滿了憂愁和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者內心深處的孤獨和憂愁。首句描述了故人被埋葬在佛塔旁邊，突出了詩人與故人的離別之痛。第二句以“獨聽疏鐘起暮愁”作為整首詩的核心，通過聽鐘聲的方式，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。鐘聲在黃昏時分回蕩，給人一種凄涼而悠遠的感覺，與詩人此刻的情緒相呼應。

整首詩詞運用了寥寥數語，卻展現出詩人對故人的深情和孤獨的心境。通過佛塔、鐘聲等意象的運用，增強了詩詞的宗教色彩和超越時空的氛圍。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到作者對逝去故人的思念之情，同時也引發人們對生死、人生意義等深刻的思考。

jù
句

gù rén mái yù sēng guī tǎ, dú tīng shū zhōng qǐ mù chóu.
故人埋玉僧歸塔，獨聽疏鐘起暮愁。