“山水娛人道不孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鵝湖上人》是宋代趙令衿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三年四度到鵝湖，
山水娛人道不孤。
最是可人快心目，
曉風殘月弄菰蒲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者趙令衿在三年四季中多次來到鵝湖的情景。他欣賞著湖光山色，感受到了大自然的陪伴，不再感到孤獨。作者認為鵝湖的美景是最令人愉悅的，清晨的微風和殘月的余暉在水中草叢里嬉戲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了鵝湖的景色和作者的感受，表達了作者對大自然的熱愛和喜悅之情。以下是對每個句子的賞析：

第一句“三年四度到鵝湖”，表明了作者多次來到鵝湖的頻率，顯示了他對這個地方的鐘愛和重要性。

第二句“山水娛人道不孤”，通過“山水”來形容鵝湖的美景，表達了作者在這里感到愉悅和開心，同時也暗含了大自然的陪伴能夠消除孤獨的意義。

第三句“最是可人快心目”，通過“最是”來強調鵝湖的美麗和迷人之處，作者認為這里是最令人愉悅的地方。

最后一句“曉風殘月弄菰蒲”，通過描繪清晨的微風和殘月的余暉在水中草叢上嬉戲的畫面，展示了鵝湖清幽的景致和生動的場景。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，將讀者帶入了鵝湖的美景中，感受到了作者的喜悅和對大自然的贊美之情。

zèng é hú shàng rén
贈鵝湖上人

sān nián sì dù dào é hú, shān shuǐ yú rén dào bù gū.
三年四度到鵝湖，山水娛人道不孤。
zuì shì kě rén kuài xīn mù, xiǎo fēng cán yuè nòng gū pú.
最是可人快心目，曉風殘月弄菰蒲。