“惟有死報國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裂衣書詩寄弟》是一首宋代的詩詞，作者是趙卯發。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城池不高深，
無財又無兵。
惟有死報國，
來生作弟兄。

詩意：
這首詩詞表達了作者深深的愛國情懷和對兄弟情誼的思念之情。詩中，作者以簡練明了的語言描述了一個形勢嚴峻的國家：城池雖然不高大，沒有財富也沒有兵力。然而，作者并不氣餒，他堅定地表示只有以生命來報效國家，來世則愿意與兄弟們再度相聚。

賞析：
這首詩詞雖然文字簡短，卻充滿了濃厚的愛國情感和家國情懷。作者通過描繪城池的局勢以及自身的無力，表達了對國家困境的無奈和對家國的憂慮。盡管面臨困難和挑戰，作者仍然堅定地選擇了以生命來報效國家，表達了對國家的無私奉獻和對家國大義的追求。

詩中的最后兩句“來生作弟兄”，表達了作者對與兄弟們在來世再度相聚的期盼。這種兄弟情誼的牽掛和對團結的渴望，進一步凸顯了作者對家國的熱愛和對兄弟情誼的珍視。

總體而言，這首詩詞從簡練的文字中展現出了作者的家國情懷和兄弟情誼，表達了對國家的憂慮和對家國大義的追求。它既是對當時困境的反映，也是對愛國精神和兄弟情誼的贊美，具有較高的藝術價值和社會意義。

liè yī shū shī jì dì
裂衣書詩寄弟

chéng chí bù gāo shēn, wú cái yòu wú bīng.
城池不高深，無財又無兵。
wéi yǒu sǐ bào guó, lái shēng zuò dì xiōng.
惟有死報國，來生作弟兄。