“春風過后雪初白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風過后雪初白”出自宋代趙汝回的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn fēng guò hòu xuě chū bái,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“春風過后雪初白”全詩
《句》
春風過后雪初白,夜雨晴時水變香。
分類:
《句》趙汝回 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是趙汝回。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春風過后雪初白,
夜雨晴時水變香。
詩意:
這首詩以簡潔的語言表達了春天的美景和自然界的變化。第一句描繪了春風過后雪的顏色,雪剛剛飛落,初現的白色與春風的溫暖交相輝映。第二句則描述了夜雨過后的景象,雨后天空晴朗,水變得清澈,散發出一種芳香的氣息。
賞析:
這首詩以簡練的形式傳達了作者對春天的感悟和對自然界變化的細膩觀察。通過對春風雪和夜雨水的描繪,表現了春天的美麗和生機。春風吹過,雪變得初白,展現了春天的溫暖與希望。夜雨過后,晴朗的天空下,水變得清澈而香氣襲人,給人以清新的感受。整首詩以簡潔的詞句,意境清新,給人以一種寧靜和愉悅的感覺。
這首詩的魅力在于它簡單而富有意境的描寫,通過對自然景物的細膩觀察,讓讀者感受到了春天的美好和自然的變化。趙汝回以簡約的語言表達了復雜的情感和意象,使得讀者能夠在短短的幾句詩中領略到春天的生機與美麗。這種簡約而意味深長的寫作風格在宋代詩詞中頗為流行,也是趙汝回在表現自然與情感融合方面的獨特貢獻。
“春風過后雪初白”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chūn fēng guò hòu xuě chū bái, yè yǔ qíng shí shuǐ biàn xiāng.
春風過后雪初白,夜雨晴時水變香。
“春風過后雪初白”平仄韻腳
拼音:chūn fēng guò hòu xuě chū bái
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春風過后雪初白”的相關詩句
“春風過后雪初白”的關聯詩句
網友評論
* “春風過后雪初白”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春風過后雪初白”出自趙汝回的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。