“屈原一點沉湘恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝回。以下是它的中文譯文：
屈原一點沉湘恨，
李白三生捉月身。

這首詩詞的詩意較為隱晦，需要通過對兩句的解讀來理解其意義。

第一句提到了屈原的沉湘恨。屈原是中國歷史上著名的詩人，也是楚國的政治家和愛國者。他以《離騷》而聞名，這首詩中表達了他對楚國淪亡的痛苦和無奈。這一句中的“一點沉湘恨”可以理解為屈原所懷抱的深深的憂憤和痛苦之情。

第二句提到了李白的“三生捉月身”。李白是唐代杰出的浪漫主義詩人，他的詩作充滿了豪放和奔放的情感。這句中的“三生捉月身”比喻李白的詩才高超，能夠以詩歌的形式捕捉住月亮這一美麗而短暫的事物。它也可以暗示李白的詩才卓越，超越了常人的想象。

整首詩詞通過對屈原和李白的提及，表達了作者對古代偉大詩人的敬仰和贊美。屈原和李白分別代表了不同的時代和風格，他們的詩作都具有深刻的情感和獨特的表達方式。通過描繪屈原的沉湘恨和李白的捉月身，作者展現了這兩位詩人的杰出才華和對詩歌創作的獨特理解。整首詩詞以簡潔而富有意境的方式，抒發了作者對詩歌的熱愛和對偉大詩人的敬意。

jù
句

qū yuán yì diǎn chén xiāng hèn, lǐ bái sān shēng zhuō yuè shēn.
屈原一點沉湘恨，李白三生捉月身。