“燕子不來花滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是一首宋代的詩詞，作者是趙若槸。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉釵香夢水東流，
簾怯春寒寄暮鉤。
燕子不來花滿地，
一痕新月又西樓。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，表達了詩人對美好時光的思念和渴望，以及對春天的期待。詩中運用了一些具象的意象來傳達詩人內心的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和情感，給人以清新淡雅的感覺。

首句“玉釵香夢水東流”，通過玉釵、香夢和水的東流，表達了時間的流逝和人事的變遷，暗示著詩人對過去美好時光的懷念。

第二句“簾怯春寒寄暮鉤”，通過簾、春寒和暮鉤的描繪，傳達了春寒料峭的氛圍和詩人心中的孤寂之感。簾怯春寒，暗示了詩人對春天的期待和渴望。

第三句“燕子不來花滿地”，以燕子和花滿地來形容春天的景象，然而燕子卻不來，表達了詩人對歡樂和生機的渴望，同時也抒發了一絲失落之情。

最后一句“一痕新月又西樓”，通過新月和西樓的描繪，展現了夜晚的寂靜和詩人內心的孤寂。新月象征著新的希望和美好，但它又孤獨地掛在西樓上，寓意著詩人的孤單和思念之情。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將詩人對春天的期待、對過去時光的懷念以及內心的孤寂情感巧妙地表達出來，給人一種淡雅而凄美的感覺。

chūn cí
春詞

yù chāi xiāng mèng shuǐ dōng liú, lián qiè chūn hán jì mù gōu.
玉釵香夢水東流，簾怯春寒寄暮鉤。
yàn zi bù lái huā mǎn dì, yī hén xīn yuè yòu xī lóu.
燕子不來花滿地，一痕新月又西樓。