“翻濤翠麥已蒸黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西豀湖散步》是一首宋代的詩詞，作者是趙若盈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠岫平林嶂夕陽，
翻濤翠麥已蒸黃。
此行莫謂無高興，
題品新詩入錦囊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在西豀湖散步的情景。夕陽下，遠處的山峰、平原上的樹林和翻滾的浪花，都呈現出美麗的景色。綠色的麥田已經成熟，金黃一片。在這樣的環境中行走，讓人心情愉悅。

詩中的“遠岫平林嶂夕陽”描繪了遠處山峰和平原上的樹林，與夕陽相映成趣，給人以壯麗美景的感受。

“翻濤翠麥已蒸黃”則表現了麥田的景象。翻滾的浪花與翠綠的麥田相互映襯，形成一幅美麗的畫面。麥田已經成熟，變成了金黃色，預示著一個豐收的季節即將到來。

接下來，作者告訴讀者，這樣的行走是令人高興的，而且不要以為這樣的行走沒有意義。最后兩句“題品新詩入錦囊”，表達了作者在這次散步中受到的啟發和感悟，將新創作的詩放入了心中的錦囊中，寓意著將這份美好的體驗和感受保留下來。

整首詩以景寫情，以景抒懷，通過描繪自然景色，表達了作者在自然環境中散步時的心境和感受，以及對美好事物的贊美和珍惜。讀者在欣賞這首詩詞時，也會被帶入到作者的情境中，感受到大自然的美麗和寧靜，同時也能體會到作者內心的愉悅和喜悅。

xī xī hú sàn bù
西豀湖散步

yuǎn xiù píng lín zhàng xī yáng, fān tāo cuì mài yǐ zhēng huáng.
遠岫平林嶂夕陽，翻濤翠麥已蒸黃。
cǐ xíng mò wèi wú gāo xìng, tí pǐn xīn shī rù jǐn náng.
此行莫謂無高興，題品新詩入錦囊。