“三山高峭拔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆州》是宋代詩人趙善詔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

三山高峭拔，
鼎峙各爭雄。
秀氣鐘英物，
衣冠盛蜀中。

這首詩詞描繪了隆州地區的景色和繁榮景象。下面對詩詞的意義和賞析進行分析：

詩詞的開頭是“三山高峭拔”，這里指的是隆州地區的三座山峰高聳入云，形態陡峭。這樣的景象給人以壯觀和雄偉之感。

接著，“鼎峙各爭雄”，這句表達了三座山峰相互對峙，爭奪著雄峙之勢。這里的“鼎峙”意指三座山峰如同三足鼎立，競相展示各自的雄姿。

第三句“秀氣鐘英物”，描繪了隆州地區的景物秀麗而有氣質。這里的“鐘英物”指的是山峰和其他自然景觀，暗示著這里的自然環境優美，充滿魅力。

最后一句“衣冠盛蜀中”，表達了隆州地區文化繁榮的景象。這里的“衣冠”指的是人們的服飾，暗示著這里的人文氛圍高雅，文化底蘊豐厚。同時，“蜀中”指的是蜀地，即指四川地區，表示隆州在文化上占有重要地位。

整首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了隆州地區山峰險峻、景色秀麗以及文化繁榮的景象，展現了自然和人文的魅力。通過對隆州的描繪，趙善詔表達了對家鄉的熱愛和贊美，同時也展示了宋代隆州地區的繁榮和風貌。

lóng zhōu
隆州

sān shān gāo qiào bá, dǐng zhì gè zhēng xióng.
三山高峭拔，鼎峙各爭雄。
xiù qì zhōng yīng wù, yì guān shèng shǔ zhōng.
秀氣鐘英物，衣冠盛蜀中。