“不是人間聚八仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊花》是一首宋代的詩詞，作者是趙師睪。以下是這首詩詞的中文譯文：

瓊花香得如此靈秀，它的花蕊像珠子一樣團聚在一起，蝴蝶在花叢中翩翩起舞。曾經在后土祠中親眼目睹過，這不是凡間的人們聚會，而是仙界八仙的聚會。

這首詩詞以描繪一種美麗、神秘的情景為主題，表達了詩人對瓊花的贊美和對仙界的向往。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩人以瓊花為主題，形容瓊花的香氣和美麗。他用“靈秀”來形容瓊花的香氣，使讀者感受到瓊花散發出來的清新芬芳。而將花蕊比作珠子，更加突出了花朵的珍貴和華麗。接著，詩人以蝴蝶在花叢中翩翩起舞來描繪瓊花的生動景象，使讀者仿佛能夠親眼目睹蝴蝶在花叢中舞動的美妙場景。

在詩的后半部分，詩人提到曾經在后土祠中親眼目睹過這樣的景象。這里的后土祠是指祭祀后土的廟宇，通常是祭祀土地神的地方。詩人用這樣的背景來營造一種神秘的氛圍，使讀者感受到瓊花所帶來的不凡之處。詩人進一步指出，這樣的聚會不是人間的，而是仙界八仙的聚會。八仙是中國神話中的八位仙人，代表著不同的仙術和神通。通過將瓊花與仙界聯系起來，詩人表達了對于仙境的向往和憧憬。

整首詩詞以描繪瓊花的美麗和仙境的神秘為主題，通過形象生動的描寫和暗示，讓讀者感受到瓊花的獨特魅力和仙境的神奇之處。它展現了詩人對自然美的贊美和對超凡世界的向往，給人以美的享受和想象的空間。

qióng huā
瓊花

xiāng dé kūn líng xiù qì quán, ruǐ zhū tuán wài dié piān piān.
香得坤靈秀氣全，蕊珠團外蝶翩翩。
qīn céng hòu tǔ cí zhōng kàn, bú shì rén jiān jù bā xiān.
親曾后土祠中看，不是人間聚八仙。