“暮雨銘凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭宗兄崇漣》是一首宋代詩詞，作者是趙希彩。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事西風惡，天涯拆雁行。
靈魂招未得，存稿睹難忘。
感德空垂淚，聞哀欲斷腸。
相思無賴處，暮雨銘凄涼。

詩意：
這首詩描繪了詩人哭泣宗兄崇漣的情景。詩人感慨西風為何如此凄涼，使得遠在天涯的兩人無法相聚。詩人的靈魂召喚著宗兄的回音，卻得不到回應，只能回憶起曾經的交流。詩人感念宗兄的德行，不禁淚水潸然而落，聽到悲傷之聲，心碎欲絕。相思之情無處可寄，如暮雨一般，銘刻著凄涼的印記。

賞析：
這首詩以凄涼的語言表達了詩人對宗兄的深深思念和無盡的哀傷。詩中的西風象征著冷酷無情的現實，使得兩人的相聚成為了遙不可及的夢想。詩人的靈魂呼喚著宗兄的回聲，但卻無法得到回應，這種孤寂的感覺讓詩人更加懷念過去的時光。詩人在回憶中感受到宗兄的高尚品德，無法抑制自己的悲傷，淚水奪眶而出，聽到悲傷之聲，感受到了心靈的撕裂。詩人的相思之情無法得到滿足，如同暮雨一般，將凄涼深深銘刻在詩人的心中。

整首詩以簡練而凄美的語言展現了詩人的思念之情和對逝去時光的留戀。通過描繪自然景象和表達內心感受的對比，詩人以微妙而深沉的方式抒發了自己的情感。這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了宋代詩人常見的離別、懷念和對逝去事物的留戀主題。

kū zōng xiōng chóng lián
哭宗兄崇漣

hé shì xī fēng è, tiān yá chāi yàn háng.
何事西風惡，天涯拆雁行。
líng hún zhāo wèi dé, cún gǎo dǔ nán wàng.
靈魂招未得，存稿睹難忘。
gǎn dé kōng chuí lèi, wén āi yù duàn cháng.
感德空垂淚，聞哀欲斷腸。
xiāng sī wú lài chù, mù yǔ míng qī liáng.
相思無賴處，暮雨銘凄涼。