“河豚荻筍春風老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣者》是一首宋代的詩詞，作者是趙希桐。下面是這首詩詞的中文譯文：

河豚荻筍春風老，
鱸鱠莼絲秋水寒。
多少侯門天樣闊，
算來何似釣船寬。

這首詩詞通過描繪釣者的情景，展現了自然景物和人生的對比。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句描述了春天的景象，河中的河豚和河岸的荻筍表明了春風的溫暖和歲月的流轉。河豚是一種常見的魚類，荻筍則是指春天初長的蘆葦嫩芽。這里，它們象征著生命的循環和春天的到來。

第二句描繪了秋天的景色，鱸鱠和莼絲則代表著秋水的寒冷。鱸鱠是一種美味的魚類，而莼絲則是一種生長在水中的食材。通過這一描寫，表達了秋季清涼的氣息和大自然的變化。

第三句和第四句則將自然景物與人生進行了對比。侯門是指貴族門第，天樣闊表示它們的富麗堂皇和遼闊。這里，作者通過“多少侯門天樣闊”這一問句，表達了對世俗功名和榮華富貴的疑問和思考。

最后一句“算來何似釣船寬”則以釣船的寬廣來對比侯門的繁華。釣船作為一種簡樸的工具，與侯門的富麗堂皇形成鮮明的對比。這里，作者表達了對寧靜自在、追求簡單生活的向往。

整首詩詞通過自然景物的描繪，寓意深遠地表達了作者對人生追求的思考和對寧靜自在生活的向往。詩意上，它通過對春風、秋水、侯門和釣船的描繪，呈現了自然和人生的對比，引發讀者對功名利祿與寧靜自在的反思。賞析上，這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心深處的感悟和追求。它不僅展現了趙希桐的才華，還帶給讀者一種超脫塵世的思考和感受。

diào zhě
釣者

hé tún dí sǔn chūn fēng lǎo, lú kuài chún sī qiū shuǐ hán.
河豚荻筍春風老，鱸鱠莼絲秋水寒。
duō shǎo hóu mén tiān yàng kuò, suàn lái hé sì diào chuán kuān.
多少侯門天樣闊，算來何似釣船寬。