“曾著金門羽客衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩卷》是一首宋代的詩詞，作者是趙云。這首詩描述了江南和江北的景色，以及一些歷史人物和他們的行動。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南江北馬如飛，
曾著金門羽客衣。
李泌暫游衡岳去，
陳摶已請華山歸。
風云萬里氣無敵，
雨露兩朝恩有輝。
偶爾江頭相邂逅，
細聽流水十三徽。

詩意：
這首詩描繪了江南和江北的景色，以及一些歷史人物和他們的行動。作者通過描寫馬匹奔馳如飛，暗示著江南和江北地區的繁榮和活力。金門羽客衣指的是武士的服裝，暗示著江南江北地區的武士風采。李泌是一個歷史人物，他短暫地游歷衡岳（即衡山），而陳摶則是另一個歷史人物，他已經請回華山。這些人物的行動彰顯了他們的才華和追求。

詩人通過"風云萬里氣無敵，雨露兩朝恩有輝"的描述，表達了這些歷史人物在風云變幻的世界中展現出無比的勇氣和才華。風云萬里指的是他們在廣闊的世界中活動和施展才華，而雨露兩朝則表示他們得到了兩朝君主的恩寵和賞識。

最后兩句"偶爾江頭相邂逅，細聽流水十三徽"，描繪了詩人偶爾在江邊與這些歷史人物相遇的情景，并傾聽他們的言談。"流水十三徽"意味著詩人把流水的聲音分割成了十三個音符，強調了他對細節的敏感和對美的追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒了江南江北地區的景色和歷史人物的形象，展示了作者對歷史和自然的深刻觸感。通過描繪馬匹奔馳、金門羽客衣和歷史人物的行動，詩人展示了江南江北地區的繁榮和人才輩出的景象。詩中的"風云萬里氣無敵，雨露兩朝恩有輝"贊美了歷史人物的才華和得到君主賞識的榮耀。最后兩句則以細膩的描寫展示了詩人對細節的關注和對美的追求。

整體而言，這首詩描繪了江南江北地區的風景和歷史人物的形象，同時表達了詩人對歷史和自然的情感和思考。它通過簡練的語言和意象，展示了作者對江南江北地區的景色和歷史人物的獨特理解和贊美。

tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水云詩卷

jiāng nán jiāng běi mǎ rú fēi, céng zhe jīn mén yǔ kè yī.
江南江北馬如飛，曾著金門羽客衣。
lǐ mì zàn yóu héng yuè qù, chén tuán yǐ qǐng huà shān guī.
李泌暫游衡岳去，陳摶已請華山歸。
fēng yún wàn lǐ qì wú dí, yǔ lù liǎng cháo ēn yǒu huī.
風云萬里氣無敵，雨露兩朝恩有輝。
ǒu ěr jiāng tóu xiāng xiè hòu, xì tīng liú shuǐ shí sān huī.
偶爾江頭相邂逅，細聽流水十三徽。