“瓠肥那得此枵然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛舟鑒湖同程致道趙來叔聯句題宗蘭館圃》是宋代趙子書創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泛舟鑒湖同程致道，
趙來叔聯句題宗蘭館圃。
疏食深山謝擊鮮，
瓠肥那得此枵然。
祗應久絕紛華念，
變笑臞儒不是仙。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然生活的向往和對世俗繁華的厭棄。作者以泛舟湖上為背景，表達了與朋友共同游覽湖泊的情景，并以此為契機，以對朋友趙來叔的贊美之辭，題寫在宗蘭館圃上。

賞析：
這首詩詞通過對自然和人生的對比，表達了作者對清凈自然生活的向往，以及對紛繁世俗的厭棄之情。首兩句以泛舟湖上的景象為背景，展示了作者與朋友同行的情景，同時也展示了作者對自然景色的贊美。

接下來的兩句“疏食深山謝擊鮮，瓠肥那得此枵然”表達了作者過著簡樸生活的態度，謝絕了世俗的炫耀和浮華。疏食深山，謝絕世俗的美食珍饈，瓠肥那得此枵然，瓠指瓜類，意味著過著簡單的生活，不追求世俗的豐富與華麗。

最后兩句“祗應久絕紛華念，變笑臞儒不是仙”則表達了作者對世俗繁華的厭棄之情和對儒家學者的諷刺。祗應久絕紛華念，意味著作者長期脫離了塵囂，不再被世俗的華麗所困擾。變笑臞儒不是仙，儒家學者被稱為臞儒，意味著他們追求的只是表面的虛名和功利，而非追求真正的仙道。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然生活的向往和對世俗繁華的厭棄，展示了作者獨立思考、追求真實和清靜的個性。詩中的景物描寫與哲理思考相結合，形成了一幅清新淡雅的畫面，引人深思。

fàn zhōu jiàn hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù tí zōng lán guǎn pǔ
泛舟鑒湖同程致道趙來叔聯句題宗蘭館圃

shū shí shēn shān xiè jī xiān, hù féi nà de cǐ xiāo rán.
疏食深山謝擊鮮，瓠肥那得此枵然。
zhī yīng jiǔ jué fēn huá niàn, biàn xiào qú rú bú shì xiān.
祗應久絕紛華念，變笑臞儒不是仙。