“坐令四海誦唐虞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐令四海誦唐虞”出自宋代趙子潚的《早朝十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuò lìng sì hǎi sòng táng yú,詩句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“坐令四海誦唐虞”全詩
《早朝十絕》
門門閶闔早春初,恭構龍飛御太虛。
圣德巍巍隆譽望,坐令四海誦唐虞。
圣德巍巍隆譽望,坐令四海誦唐虞。
分類:
《早朝十絕》趙子潚 翻譯、賞析和詩意
《早朝十絕》是一首宋代詩詞,作者是趙子潚。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
每扇宮門都早早地關閉著,春天初現。
恭敬地構建著龍飛般的車駕,御駕云游在虛空之上。
圣明的德行高大莊嚴,威望遠播,讓全國四海的人都效仿唐虞之治,虔誠地歌頌。
詩意:
這首詩描繪了一個早春的朝堂景象,以及皇帝的威嚴和治國的領導力。詩人通過描述宮門關閉、龍飛御車以及皇帝的圣德,展現了朝廷的莊嚴和權威。皇帝的聲望高大,他的治理被四海之人所景仰,他們效仿唐虞時期的治理模式,虔誠地歌頌皇帝的威嚴和德行。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了早春朝堂的場景,展現了皇帝的威嚴和圣德。整首詩篇氣勢磅礴,通過對莊嚴肅穆的朝堂景象的描繪,凸顯了皇帝的統治力和治國能力。詩人趙子潚巧妙地運用了形象的比喻,如“龍飛御太虛”來形容皇帝的御駕云游,使整個朝堂形象更加生動。同時,詩人也表達了對唐虞時期治理模式的向往,將其視為一種理想的政治典范。
這首詩詞展現了宋代社會對皇帝的崇拜和對理想治理的向往,以及對皇帝的贊美和歌頌。它具有濃厚的禮儀氣息,體現了宋代社會的政治文化。整體而言,這首詩通過對早朝景象的描繪,以及對皇帝的威嚴和治理能力的贊美,展現了當時社會對權威和治理的向往,具有一定的歷史和文化意義。
“坐令四海誦唐虞”全詩拼音讀音對照參考
zǎo cháo shí jué
早朝十絕
mén mén chāng hé zǎo chūn chū, gōng gòu lóng fēi yù tài xū.
門門閶闔早春初,恭構龍飛御太虛。
shèng dé wēi wēi lóng yù wàng, zuò lìng sì hǎi sòng táng yú.
圣德巍巍隆譽望,坐令四海誦唐虞。
“坐令四海誦唐虞”平仄韻腳
拼音:zuò lìng sì hǎi sòng táng yú
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“坐令四海誦唐虞”的相關詩句
“坐令四海誦唐虞”的關聯詩句
網友評論
* “坐令四海誦唐虞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“坐令四海誦唐虞”出自趙子潚的 《早朝十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。