“北面高呼拜冕旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝十絕》是宋代詩人趙子潚的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北面高呼拜冕旒，
星垂華渚彩虹浮。
春風滿泛蒲萄酒，
喜溢謳聲遍九州。

詩意：
這首詩描繪了一個宏偉壯麗的朝會場景。在清晨，人們面向北方高聲呼拜皇帝，慶賀皇帝的尊嚴和威嚴。星星低垂在華渚之上，彩虹浮現在天空中，增添了莊嚴神圣的氛圍。春風吹拂著滿滿的蒲萄酒，喜悅之情溢滿九州，人們歌唱著歡快的歌曲。

賞析：
這首詩以生動的形象和豐富的意象描繪了早朝的盛況，展現了宋代朝廷的莊嚴和繁榮。詩人通過描繪北方高呼拜冕旒的場景，表達了人們對皇帝的敬仰和崇拜之情。星星垂掛在華渚之上，彩虹在天空中浮現，給詩中的場景增添了一層神秘而莊嚴的色彩。春風吹拂著泛滿蒲萄酒的杯盞，喜悅之情溢滿九州，展現了人們對朝會的熱烈慶賀和歡樂心情。

這首詩詞運用了形象生動的描寫和富有節奏感的語言，給人以視覺和聽覺上的愉悅。通過獨特的意象和細膩的筆觸，趙子潚成功地營造出了一幅莊嚴而喜悅的朝會畫面，展現了宋代朝廷的繁榮和人民的歡樂心情，同時也表達了對皇帝的敬仰和崇拜之情。

zǎo cháo shí jué
早朝十絕

běi miàn gāo hū bài miǎn liú, xīng chuí huá zhǔ cǎi hóng fú.
北面高呼拜冕旒，星垂華渚彩虹浮。
chūn fēng mǎn fàn pú táo jiǔ, xǐ yì ōu shēng biàn jiǔ zhōu.
春風滿泛蒲萄酒，喜溢謳聲遍九州。