“老尚簪纓侍從班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝十絕》是宋代文學家趙子潚（zhào zǐ yuān）創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯時瞻仰近龍顏，
老尚簪纓侍從班。
戀闕敢辭筋力倦，
銘心刻骨更輸丹。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在早朝時的景象和內心感受。作者年輕時，他懷著崇敬之情仰望著皇帝的容顏；如今年老，仍然佩戴著官員的頭飾侍立在皇帝身旁。盡管身體力氣不支，但他仍然熱愛這個官場，不愿意辭去職務；他的心中銘刻著對皇帝和國家的忠誠，甚至愿意把自己的骨血都獻給國家。

賞析：
這首詩詞展現了作者對朝廷和皇帝的忠誠和奉獻精神。首先，通過描述自己年輕時和現在的情境對比，表達了作者對皇帝的景仰之情，并展示了他在官場中的長期從事和忠誠。其次，作者堅持不愿離開官場，表明了他對朝廷的熱愛和對國家的責任感。最后，詩中的"銘心刻骨"和"輸丹"表達了作者對國家的忠誠程度，愿意為國家奉獻一切甚至生命。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了作者的忠誠和奉獻精神，同時展示了他對官場和國家的熱愛。它既是對宋代官員的寫照，也可以被視為一種表達忠誠和奉獻精神的范例。

zǎo cháo shí jué
早朝十絕

zhuàng shí zhān yǎng jìn lóng yán, lǎo shàng zān yīng shì cóng bān.
壯時瞻仰近龍顏，老尚簪纓侍從班。
liàn quē gǎn cí jīn lì juàn, míng xīn kè gǔ gèng shū dān.
戀闕敢辭筋力倦，銘心刻骨更輸丹。