“煉丹垂老心猶健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代折彥質創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對自身年邁的心態和對往事的回憶之情。

詩詞的中文譯文如下：
煉丹垂老心猶健，
懷橘當年事已非。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒了作者的內心世界和對歲月流轉的思考。第一句“煉丹垂老心猶健”描繪了作者垂垂老矣，但內心依然充滿活力和激情的狀態。煉丹是一種古代修煉長生不老之術，這里可以理解為作者不斷追求自我超越和精神充實的意愿。盡管年歲已高，但他的內心仍然保持著旺盛的能量和堅定的信念。

第二句“懷橘當年事已非”表達了作者對過去的懷念和對時光流逝的感慨。懷橘指的是懷念過去與橘子相關的一段往事，而現在這些事已經不再存在或已經改變。這句詩表達了作者對過去美好時光的留戀，也暗示了他對現實的無奈和對時光的不可逆轉性的認知。

整首詩通過對自身年老和回憶的描繪，表達了折彥質對光陰流逝和生命的思考。盡管歲月不饒人，但作者依然保持著堅定的意志和對美好過去的懷念。這首詩以簡練的文字傳達了作者深沉的情感和對人生意義的思索，使讀者在品味詩意的同時也能引發對自己人生軌跡和價值追求的思考。

jù
句

liàn dān chuí lǎo xīn yóu jiàn, huái jú dāng nián shì yǐ fēi.
煉丹垂老心猶健，懷橘當年事已非。