“未論茯苓能解垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全州尹氏觀》是宋代折彥質所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

當門懸泉一線白，
繞屋稻田千畝青。
未論茯苓能解垢，
且教月色滿空庭。

中文譯文：
門前的泉水一道白線懸掛，
圍繞著屋舍的稻田一片青翠。
不論茯苓是否能解除污垢之癥，
讓月色充滿空曠的庭院。

詩意：
這首詩描述了全州尹氏的莊園景色。詩人描繪了門前懸掛的泉水，形容它如同一道白線般清澈明亮。屋舍周圍的稻田延伸千畝，一片青翠欣欣向榮。詩人提到茯苓，指的是一種中藥，意味著尹氏莊園的環境清幽純凈，能夠洗滌心靈的污垢。最后，詩人希望庭院中的月光能夠充滿整個空間，營造出寧靜和美好的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對景色的描繪，展現了尹氏莊園的美麗景致。詩人運用簡練的語言，通過對泉水、稻田和月光的描繪，展示了自然景觀的寧靜、純凈和美麗。詩中的茯苓象征著凈化心靈的力量，傳遞出對清凈環境的向往。整首詩以自然景色為線索，表達了詩人對寧靜、安詳和美好生活的向往。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到自然之美的力量，同時也能夠感受到詩人對心靈凈化和內心寧靜的追求。

quán zhōu yǐn shì guān
全州尹氏觀

dāng mén xuán quán yī xiàn bái, rào wū dào tián qiān mǔ qīng.
當門懸泉一線白，繞屋稻田千畝青。
wèi lùn fú líng néng jiě gòu, qiě jiào yuè sè mǎn kōng tíng.
未論茯苓能解垢，且教月色滿空庭。