“神既估享”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神既估享”全詩
其俎孔庶,吉蠲為饎。
惟德過聲,以忱以貴。
神既估享,祉貺來暨。
分類:
《寧宗朝享三十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
簋中盛滿著豆子和蘑菇,铏籩里盛滿了實物作為祭品。祭祀大典上擺滿了各種各樣的食物,吉祥的犧牲品擺在案上。只有德行超越了聲名,以誠和尊貴的心態。神明既然接受了祭品,祉福就會降臨。
詩意:
這首詩詞描繪了宋真宗在寧宗朝代舉行祭祀時所享受的美食和祝福。詩人通過描述祭祀儀式中豐盛的食物和犧牲品,表達了對神明的敬意和虔誠,以及對神明賜福的希望。詩詞中強調了德行的重要性,認為只有德行高尚的人才能得到神明的垂青和祝福。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了寧宗朝代的祭祀場景和祝福儀式。詩詞采用了古代祭祀的典型形式和用語,表達了對傳統儀式的尊重和重視。詩詞中的“簋豆蘑牲”、“铏籩實饋”等具體描寫,使讀者能夠想象出豐盛的祭品和飲食。詩人通過對德行的強調,表達了他對道德高尚的追求和對真正的價值的重視。整首詩詞莊重而典雅,展現了宋代皇帝對祭祀儀式的虔誠和對神明祝福的期盼,同時也體現了當時社會對道德倫理的重視和崇尚。
總的來說,《寧宗朝享三十五首》這首詩詞通過描繪祭祀儀式中的豐盛食物和對德行的強調,表達了對神明的敬意和對神明賜福的希望。詩詞以莊重典雅的語言展現了宋代皇帝的虔誠和對道德倫理的重視,同時也反映了當時社會的價值觀念和審美追求。
“神既估享”全詩拼音讀音對照參考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首
guǐ dòu mó shēng, xíng biān shí kuì.
簋豆蘑牲,铏籩實饋。
qí zǔ kǒng shù, jí juān wèi chì.
其俎孔庶,吉蠲為饎。
wéi dé guò shēng, yǐ chén yǐ guì.
惟德過聲,以忱以貴。
shén jì gū xiǎng, zhǐ kuàng lái jì.
神既估享,祉貺來暨。
“神既估享”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。