“歸尊于父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藝祖有孫，聰睿神武。
紹興受禪，歸尊于父。
行導襲爵，百度修舉。
圣德日孝，光于千古。

詩意：
這首詩詞表達了宋真宗對自己的自述和自夸。他自稱是聰明睿智、英勇神武的后代，繼承了祖先的才華和能力。他提到自己在紹興年間接受皇位禪讓，回歸到父親的身邊，以表達對父親的敬重和順從。他還提到自己在位期間實行了治國導民的政策，修正了百官選拔制度，以圣德之行孝道的日子光耀于千古。

賞析：
這首詩詞是宋真宗對自己的一種自我夸耀和表達。他以祖先的才華和能力為基礎，自稱聰明睿智、英勇神武的后代。他強調了自己退位歸于父親的行動，表達了對父親的敬重和順從。他還提到了自己在位期間的政績，強調了自己的英明決策和對百官選拔制度的改革。最后，他以日行孝道的圣德來彰顯自己的崇高品德，將其光耀于千古。

整體上，這首詩詞展示了宋真宗對自己的自我宣揚和自豪感。他將自己塑造成一個聰明英勇、智慧神武、孝順崇德的君主形象，表達了對自身才能和治理功績的自信和驕傲。這也是一種典型的君主自贊之作，旨在強調自己的統治合法性和優秀品質。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

yì zǔ yǒu sūn, cōng ruì shén wǔ.
藝祖有孫，聰睿神武。
shào xīng shòu shàn, guī zūn yú fù.
紹興受禪，歸尊于父。
xíng dǎo xí jué, bǎi dù xiū jǔ.
行導襲爵，百度修舉。
shèng dé rì xiào, guāng yú qiān gǔ.
圣德日孝，光于千古。