“清德畏人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清畏軒》是一首宋代詩詞，作者是鄭伯熊。以下是這首詩詞的中文譯文：

樹蕙余百畝，
世蘭當路岐。
清風一披拂，
香氣無不之。
紉為楚累佩，
辱我幽靚姿。
小草生潤底，
雨露無恩私。
不入兒女玩，
歲晚得自持。
所以古君子，
清德畏人知。

這首詩詞表達了作者鄭伯熊的感慨和思考。下面是對詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩的開頭描述了一片覆蓋百畝地的樹蕙和世蘭，它們分別在道路的兩旁。清風吹過，拂動著樹蕙和世蘭，它們散發出濃郁的香氣，四周充滿芳香。

接著，詩中出現了楚國的佩玉，用以比喻作者的才情和品德。然而，這種才情和品德的卓越反而給作者帶來了羞辱，使他的內心感到痛苦。這里表達了作者對才德之人所面臨的困境和矛盾。

緊接著，詩中描述了小草在雨露滋潤下生長，但它們并沒有私自享受這些恩澤。這里通過小草的形象，表達了作者對于自身能力和福祉的節制和謙虛態度。

最后兩句詩表達了作者對于自律的追求。他表示自己不參與世俗的娛樂享樂，而是堅守自己的節操和原則。他認為這樣的行為才是古時君子的行為準則，他們注重內心的清凈和品德的崇高，并虛心畏懼他人的評判。

整首詩以自然景物和比喻手法，抒發了作者內心深處的矛盾和追求。通過對自身處境的思考和反省，作者表達了對于道德標準和自律的重視，以及對于社會評價和認可的畏懼。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代士人的思想和價值觀。

qīng wèi xuān
清畏軒

shù huì yú bǎi mǔ, shì lán dāng lù qí.
樹蕙余百畝，世蘭當路岐。
qīng fēng yī pī fú, xiāng qì wú bù zhī.
清風一披拂，香氣無不之。
rèn wèi chǔ lèi pèi, rǔ wǒ yōu jìng zī.
紉為楚累佩，辱我幽靚姿。
xiǎo cǎo shēng rùn dǐ, yǔ lù wú ēn sī.
小草生潤底，雨露無恩私。
bù rù ér nǚ wán, suì wǎn dé zì chí.
不入兒女玩，歲晚得自持。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ, qīng dé wèi rén zhī.
所以古君子，清德畏人知。