“鮫鮹藍色染初勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍游八景·瀫水晴風》是宋代詩人鄭得彝創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鮫鮹藍色染初勻，
風皺粼粼渺水云。
安得此溪還姓冉，
名高千載柳州文。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅龍游八景中的景色，具體描述了瀫水晴風的美景。詩人表達了對這處景色的贊美和向往，同時也展示了對柳州文化的推崇之情。

賞析：
這首詩詞通過細膩而生動的描寫，展示了瀫水晴風的美麗景色。首句“鮫鮹藍色染初勻”以鮮明的色彩描繪了水的顏色，表達了清澈透明的特點。接著，“風皺粼粼渺水云”表現了微風吹拂下水面泛起的漣漪，給人以寧靜祥和的感覺。整個景象如詩如畫，給人以清新和愉悅的心境。

然后，詩人表達了對這處景色的向往之情。他希望能夠歸屬于這片美景，表示“安得此溪還姓冉”，表明自己愿意與這片美景結為一體，永遠留在這里。通過這樣的表達，詩人表明了對自然環境的向往和對安寧生活的渴望。

最后兩句“名高千載柳州文”彰顯了對柳州文化的推崇和尊重。這里提到的柳州文化可能是指柳州盛產的柳木，柳州的木雕藝術在歷史上非常有名。詩人通過將景色與柳州文化相結合，彰顯了對本土文化的自豪感和對傳統藝術的贊美。

總體而言，這首詩詞通過精細的描寫展示了瀫水晴風的美景，并表達了詩人對這片景色的向往和對柳州文化的推崇。通過描繪自然景色和融入地方文化，詩人使詩詞充滿了生動的畫面感和情感，給人以美好的想象空間。

lóng yóu bā jǐng hú shuǐ qíng fēng
龍游八景·瀫水晴風

jiāo shāo lán sè rǎn chū yún, fēng zhòu lín lín miǎo shuǐ yún.
鮫鮹藍色染初勻，風皺粼粼渺水云。
ān dé cǐ xī hái xìng rǎn, míng gāo qiān zǎi liǔ zhōu wén.
安得此溪還姓冉，名高千載柳州文。