“漁唱一聲煙水長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍游八景·漁村夕照》是一首宋代詩詞，作者是鄭得彝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

詩詞中文譯文：
小艇穿魚醉夕陽，
柔條猶可折殘楊。
數家網罟孤村外，
漁唱一聲煙水長。

詩意解析：
這首詩描繪了漁村夕照的景色和氛圍。夕陽下，一艘小船穿梭在魚群中，夕陽的余暉使得整個場景變得醉人。在河邊，疏落的柳條依然能夠彎曲，雖然已經是秋天，但仍然可以看到殘存的楊柳。在孤獨的村莊外，有幾戶漁民用網和陷阱捕捉魚群。其中一位漁民唱著歌，歌聲在煙霧彌漫的水面上長久回蕩。

賞析：
這首詩通過描繪漁村夕照的場景，展現了自然景色和人文氛圍的和諧共生。夕陽的余輝給整個景色增添了魅力，小船穿過魚群，給人以寧靜和安詳的感覺。柔軟的柳條和殘存的楊柳象征著生命的韌性，即使經歷了秋天的凋零，依然展現出生機和柔軟。孤獨的村莊外，漁民們用網和陷阱捕捉魚群，展現了人與自然的互動。最后，一位漁民唱著歌，歌聲回蕩在水面上，使整個景色更加生動和有趣。

這首詩通過細膩的描寫展示了自然景色和人文活動的美感。詩人運用生動的意象和寫景手法，將漁村夕照的景象生動地展現在讀者面前。詩中融入了對自然和人文的感悟，表達了對生命和自然的獨特理解。整首詩以簡潔的語言和優美的意象，給人以深深的印象，讓讀者沉浸其中，感受到自然之美和人文情感的交融。

lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào
龍游八景·漁村夕照

xiǎo tǐng chuān yú zuì xī yáng, róu tiáo yóu kě zhé cán yáng.
小艇穿魚醉夕陽，柔條猶可折殘楊。
shù jiā wǎng gǔ gū cūn wài, yú chàng yī shēng yān shuǐ zhǎng.
數家網罟孤村外，漁唱一聲煙水長。