“茶話尚馀清絕趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍游八景·半山殘雪》是一首宋代的詩詞，作者是鄭得彝。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒峰蒼削露痕晴，
殘雪遙疑宿凍云。
茶話尚馀清絕趣，
半甌真味許僧分。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬日山中的景色。清晨的寒峰被露水洗凈，顯得蒼白而瘦削，陽光照射下痕跡清晰。遠山上的殘雪仿佛還停留在寒冷的云中。作者在山間的聊天中仍然感受到清雅的趣味，而一半杯子的茶水卻足夠分給來此的僧人品味。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言展示了冬天山中的景色和作者的心境。首兩句描繪了寒冷的山峰和遠處殘雪的景象，通過寒峰的削減和殘雪的遙遠，給人一種冷靜和遙遠的感覺。接下來的兩句描述了作者和朋友在山中品茶聊天的情景，茶話中仍然保留了清雅和高尚的趣味。最后一句表達了作者樂于與僧人分享茶水的意愿，同時也暗示了作者對禪宗和清修生活的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過簡潔而生動的描寫，傳達出作者對清雅趣味和禪修生活的熱愛。通過對自然景色和人文境界的結合，展示了一種寧靜、淡泊的生活態度。這首詩詞既有寫景的特點，又融入了人文情感，給人以美的享受和深思。

lóng yóu bā jǐng bàn shān cán xuě
龍游八景·半山殘雪

hán fēng cāng xuē lù hén qíng, cán xuě yáo yí sù dòng yún.
寒峰蒼削露痕晴，殘雪遙疑宿凍云。
chá huà shàng yú qīng jué qù, bàn ōu zhēn wèi xǔ sēng fēn.
茶話尚馀清絕趣，半甌真味許僧分。