“老龍鼾正熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云根石》是宋代詩人鄭國輔的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿耳環佩聲，
云根線寒玉。
雨過勿雷吼，
老龍鼾正熟。

詩意：
這首詩詞以景物描寫和寓意表達為主題。詩人通過描繪特定的場景，表達了對自然和生命的感悟和想象。詩中展示了自然景觀中的聲音和形象，同時融入了一些隱喻和象征的意味。

賞析：
首先，詩的前兩句描繪了一個聲音的畫面。“滿耳環佩聲”形容了環佩的聲音充盈在耳邊，這種聲音可能來自風吹動的裝飾物，給人一種和諧而明亮的感覺。接下來的“云根線寒玉”則通過隱喻的手法，將云彩比喻為寒冷的玉石，以表現出云的清冷和高潔之美。

接著，詩的后兩句描繪了雨過后的寧靜場景。“雨過勿雷吼”意味著雨停后，不再有雷聲轟鳴，這里可以理解為詩人希望恢復平靜和寧靜的心境。最后一句“老龍鼾正熟”則使用了龍的形象，將龍比喻為老年人在沉睡中發出的鼾聲，表達了寧靜和安詳的氛圍。

整首詩詞通過對聲音和景物的描繪，傳達了一種寧靜和平和的心境。詩人以自然景觀為載體，通過隱喻和象征的手法，表達了對寧靜、和諧和安逸生活的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。

yún gēn shí
云根石

mǎn ěr huán pèi shēng, yún gēn xiàn hán yù.
滿耳環佩聲，云根線寒玉。
yǔ guò wù léi hǒu, lǎo lóng hān zhèng shú.
雨過勿雷吼，老龍鼾正熟。