“中宵吊屈原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《家園示弟槱》
朝代：宋代
作者：鄭樵

只身空后死，千卷未酬恩。
不辱看來世，貪生托立言。
無家稱馬糞，何史世龍門。
負名今愁晚，中宵吊屈原。

中文譯文：
孤身一人空虛地去世，未能回報千卷恩情。
不愿辱沒于后人眼中，貪戀生命托付立下的言論。
失去家園稱馬糞，何曾有機會成為世家的龍門。
如今背負名聲而感到憂愁，夜半時分悼念屈原。

詩意與賞析：
這首詩詞是宋代鄭樵所作，表達了作者內心的苦悶和失落。詩中描繪了一個孤獨、無依無靠的境況，作者只身一人離世，卻未能完成對千卷書中的恩情的回報。他不愿辱沒于后人的眼中，卻又貪戀生命，將自己的言論寄托于人世。

詩中的"無家稱馬糞"指作者身份低微，生活無依無靠，只能稱馬糞為家。"何史世龍門"表示作者無法成為享有盛名的世家人物，無法進入權貴之門。作者背負名聲而感到憂愁，夜半時分悼念著古代文人屈原，暗示了他內心的孤寂和不被理解的苦悶。

整首詩情感沉郁，抒發了作者內心的無奈和無處安身之感。通過對家園的失落和社會地位的低下的描繪，詩中流露出對現實境況的不滿和對命運的抱怨。這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的思想和感受，也反映了宋代文人的處境和心境。

jiā yuán shì dì yǒu
家園示弟槱

zhī shēn kōng hòu sǐ, qiān juǎn wèi chóu ēn.
只身空后死，千卷未酬恩。
bù rǔ kàn lái shì, tān shēng tuō lì yán.
不辱看來世，貪生托立言。
wú jiā chēng mǎ fèn, hé shǐ shì lóng mén.
無家稱馬糞，何史世龍門。
fù míng jīn chóu wǎn, zhōng xiāo diào qū yuán.
負名今愁晚，中宵吊屈原。