“陋巷顏回早死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代文學家鄭樵所作的一首詩詞。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陋巷顏回早死，
柴桑陶令長生。
達觀千載兒戲，
厭見一時利名。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的一種超然態度和對名利的淡薄態度。通過對顏回和陶令的比較，表達了作者對于人生的不同理解和價值觀。

賞析：
這首詩詞以兩位歷史人物作為對比，來傳達作者的主題觀點。陋巷顏回指的是孔子的學生顏回，他在陋巷中教書育人，但早逝。柴桑陶令則指的是陶淵明，他在柴桑田園過著簡樸的生活，追求長生不老的境界。

在第一句中，作者提到顏回早逝，暗示了人生的短暫和無常。第二句中，作者提到陶令長生，表達了對于追求長生不老的向往，以及對于純樸生活的追求。

接下來兩句以達觀和厭見為線索，表達了作者對于名利的態度。達觀千載兒戲，意味著作者對于人生的觀察和思考，認為紛繁的名利不過是千載的兒戲，暗示了一種超越塵世的心態。厭見一時利名，則表達了作者對于眼前的利益和名聲的厭惡，對于一時的虛榮和功利持有淡薄的態度。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的人生觀和價值觀，通過對比和隱喻，傳達了對于名利和人生的深思熟慮。這首詩詞展示了宋代文人的超俗情懷和對于精神追求的關注，具有一定的哲理性和深度。

màn xìng
漫興

lòu xiàng yán huí zǎo sǐ, chái sāng táo lìng cháng shēng.
陋巷顏回早死，柴桑陶令長生。
dá guān qiān zǎi ér xì, yàn jiàn yī shí lì míng.
達觀千載兒戲，厭見一時利名。