“稚子病中解顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稚子病中解顏”出自宋代鄭樵的《漫興》,
詩句共6個字,詩句拼音為:zhì zǐ bìng zhōng jiě yán,詩句平仄:仄仄仄平仄平。
“稚子病中解顏”全詩
《漫興》
野鳥日啼戶外,涼風時入簾間。
老夫夢后欹枕,稚子病中解顏。
老夫夢后欹枕,稚子病中解顏。
分類:
《漫興》鄭樵 翻譯、賞析和詩意
《漫興》是一首宋代詩詞,作者是鄭樵。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
野鳥日啼戶外,
涼風時入簾間。
老夫夢后欹枕,
稚子病中解顏。
詩意:
這首詩描繪了一幅寧靜而恬淡的生活場景。詩人鄭樵通過細膩的描寫,表現了自然景物和人情之間的和諧與共鳴。他通過幾個簡短的畫面,傳達了對生活的感悟和對人生的思考。
賞析:
首句“野鳥日啼戶外”,描繪了早晨野鳥的鳴叫聲,凸顯了自然界的活躍與喧囂。詩人通過這一畫面,將自然景物與人的生活聯系起來,營造出一種與自然和諧共處的氛圍。
第二句“涼風時入簾間”,通過描寫涼風穿過窗簾的情景,給人一種清涼的感覺。涼風的進入象征著外界的寧靜與自然的恩賜,將清新的氣息帶入室內,使人心情舒暢。
第三句“老夫夢后欹枕”,表現了詩人年老的狀態和對夢境的感知。欹枕的姿態顯示了詩人悠然自得的心境,他在夢醒之后仍然保持著愉悅與寧靜。
最后一句“稚子病中解顏”,描繪了一個年幼的孩子在病中的情景。詩人通過這一形象,展現了孩子天真純潔的笑容,以及對生活的積極態度和樂觀精神。這一形象與前文的老夫形成了鮮明的對比,傳遞了生命的輪回與傳承的意味。
整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫,表達了詩人對生活的感悟和對人生的思考。通過自然景物和生活中的人物形象,詩人展現了一種寧靜、和諧和積極向上的生活態度,使讀者感受到詩人對美好生活的追求和對人性的贊美。
“稚子病中解顏”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng
漫興
yě niǎo rì tí hù wài, liáng fēng shí rù lián jiān.
野鳥日啼戶外,涼風時入簾間。
lǎo fū mèng hòu yī zhěn, zhì zǐ bìng zhōng jiě yán.
老夫夢后欹枕,稚子病中解顏。
“稚子病中解顏”平仄韻腳
拼音:zhì zǐ bìng zhōng jiě yán
平仄:仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“稚子病中解顏”的相關詩句
“稚子病中解顏”的關聯詩句
網友評論
* “稚子病中解顏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“稚子病中解顏”出自鄭樵的 《漫興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。