“奚奴得意管逢迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奚奴得意管逢迎”出自宋代鄭汝諧的《題盱眙第一山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī nú dé yì guǎn féng yíng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“奚奴得意管逢迎”全詩
《題盱眙第一山》
忍恥包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。
燕山有石無人勒,卻向都梁記姓名。
燕山有石無人勒,卻向都梁記姓名。
分類:
《題盱眙第一山》鄭汝諧 翻譯、賞析和詩意
《題盱眙第一山》是宋代鄭汝諧創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個忍辱負重的形象,并表達了作者對權力和名利的深刻思考。
詩詞的中文譯文如下:
忍恥包羞事北庭,
奚奴得意管逢迎。
燕山有石無人勒,
卻向都梁記姓名。
詩意和賞析:
這首詩詞的主題是忍辱負重,其中包含對社會和權力的批判。詩的開頭兩句寫出了一個忍辱的形象,描述了作者在北庭(指外地)忍受屈辱的遭遇,同時也暗示了當時社會上存在的奴顏婢膝之態。
接下來的兩句“燕山有石無人勒,卻向都梁記姓名”,表達了作者的無奈和不甘心。燕山是指北方的山脈,石是指燕山上的石頭,這里用來象征著高處的權力,而人們卻無法登上。作者通過這個形象,暗示權力被少數人壟斷,普通人無法參與其中。
最后一句“卻向都梁記姓名”則表達了作者的無奈和憤懣之情。都梁是古代京畿地區的一座山,這里代表著權力中心和官場。作者在這里想要留下自己的名字,希望被人記住,但這也暗示了作者對現實中的不公平和不公正的憤懣。
整首詩詞通過對現實的描繪,抒發了作者對社會不公和權力壟斷的不滿之情。它呈現了一個忍辱負重的形象,表達了作者對權力和名利的思考,并透露出對平等和公正的渴望。這首詩詞具有強烈的社會批判意味,同時也反映了宋代社會的某些現實問題。
“奚奴得意管逢迎”全詩拼音讀音對照參考
tí xū yí dì yī shān
題盱眙第一山
rěn chǐ bāo xiū shì běi tíng, xī nú dé yì guǎn féng yíng.
忍恥包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。
yān shān yǒu shí wú rén lēi, què xiàng dōu liáng jì xìng míng.
燕山有石無人勒,卻向都梁記姓名。
“奚奴得意管逢迎”平仄韻腳
拼音:xī nú dé yì guǎn féng yíng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“奚奴得意管逢迎”的相關詩句
“奚奴得意管逢迎”的關聯詩句
網友評論
* “奚奴得意管逢迎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“奚奴得意管逢迎”出自鄭汝諧的 《題盱眙第一山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。