“十里松風未出山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松風館》是一首宋代詩詞，作者是鄭魏珽。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
一壑蕭然萬里間，
此身落得似云間。
蹁躚野鶴身同逸，
來往樵人語不關。
瑤草茂時春淡蕩，
亂溪交處水潺湲。
偶懷知己攜琴去，
十里松風未出山。

詩意和賞析：
《題松風館》以自然景色為背景，通過描繪山水和人物情境，表達了詩人對逍遙自在、無拘無束生活的向往。

詩的開頭寫道：“一壑蕭然萬里間，此身落得似云間。”這里的“一壑”指的是一個深谷，形容詩人所處的環境寧靜而偏僻。詩人將自己的身世與云中飄逸的感覺相比較，表達出對自由自在生活的渴望。

接著，詩中出現了野鶴和樵人的形象。詩人將自己比作蹁躚自在的野鶴，與來來往往的樵夫不相干擾，表達了自己超脫塵世的心境。

接下來的兩句詩，“瑤草茂時春淡蕩，亂溪交處水潺湲”，描繪了春天的景色。瑤草茂盛，春天的氣息淡然漾開，交匯的溪水潺潺作響。這些描寫傳遞出寧靜和和諧的氛圍。

最后兩句，“偶懷知己攜琴去，十里松風未出山”，詩人表示懷念知己，希望能與知己一同攜琴遠離塵囂，前往十里外的松林，享受松風的清爽。這里的松風象征自由和寧靜，詩人渴望在這樣的環境中得到心靈的寧靜和滿足。

整首詩詞以寫景交融描寫人物心境的手法，表達了詩人對自由自在、遠離塵囂的向往。通過描繪山水和自然景色，以及與野鶴和樵人的對比，詩人表達了對寧靜和自由生活的追求，呈現出一種清新、恬靜的意境。

tí sōng fēng guǎn
題松風館

yī hè xiāo rán wàn lǐ jiān, cǐ shēn luò de shì yún jiān.
一壑蕭然萬里間，此身落得似云間。
pián xiān yě hè shēn tóng yì, lái wǎng qiáo rén yǔ bù guān.
蹁躚野鶴身同逸，來往樵人語不關。
yáo cǎo mào shí chūn dàn dàng, luàn xī jiāo chù shuǐ chán yuán.
瑤草茂時春淡蕩，亂溪交處水潺湲。
ǒu huái zhī jǐ xié qín qù, shí lǐ sōng fēng wèi chū shān.
偶懷知己攜琴去，十里松風未出山。