“東君若要分流品”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東君若要分流品”出自宋代種放的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng jūn ruò yào fēn liú pǐn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“東君若要分流品”全詩
《句》
東君若要分流品。
分類:
《句》種放 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《句》是宋代種放所創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
東君若要分流品,
莫把文章倚客心。
毫端一逐風云逸,
筆底千般世態深。
非是詩園翻翠幕,
亦非文章掩紅塵。
況聞鶴子三千里,
風行草上語詩春。
詩意:
這首詩表達了一位詩人對于東君(可能指官府或官員)的建議,告誡他在選拔文人的時候不要只憑倚重文章,而應該關注更廣泛的品德和才能。詩人表達了對于真正的才情和見識超群的文人的贊賞,認為他們的作品可以在風云變幻的世界中獨樹一幟,而他們的筆下描繪的世態百態也非常深刻。詩人還指出,這些文人并非只在詩園中翻飛,也不會被塵世所遮掩,他們的聲名傳遍千里,他們的詩歌流傳于世,如同春天的花草一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于文人選拔的看法,以及對于真正有才情的文人的贊美。詩人強調了文章的重要性,但也提醒東君不能僅僅以文章為依據,而是要更加關注文人的品德和才能。他認為真正有才華的文人的作品能夠超越時代的變遷,展現出深刻的世態百態。詩人的表達中充滿了對于文人的敬仰和對于詩歌的贊美,他將文人的聲名比喻為飛翔的鶴子,將他們的詩歌比作在風中草上的春天之語。整首詩詞簡練而意味深長,既表達了對于文人才情的肯定,也反映了詩人對于社會現象的深思。這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力,并且展示了種放獨特的文學才華。
“東君若要分流品”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dōng jūn ruò yào fēn liú pǐn.
東君若要分流品。
“東君若要分流品”平仄韻腳
拼音:dōng jūn ruò yào fēn liú pǐn
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東君若要分流品”的相關詩句
“東君若要分流品”的關聯詩句
網友評論
* “東君若要分流品”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東君若要分流品”出自種放的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。