“夢到孤云兩角西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢到孤云兩角西”出自宋代仲昂的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夢到孤云兩角西”全詩
《句》
平生不識巴南路,夢到孤云兩角西。
分類:
《句》仲昂 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代仲昂的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
平生不識巴南路,
夢到孤云兩角西。
詩意:
這首詩以詩人仲昂平生未曾去過巴南路為背景,通過夢中的景象表達了對巴南路的向往和思念之情。詩人在夢中看到了遠在西方的孤云山,這使他更加渴望親身踏足巴南路的土地。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對巴南路的無限思念。首句“平生不識巴南路”表明了詩人從未去過巴南路,這使得他對這個地方充滿了神秘感和向往。接著的一句“夢到孤云兩角西”描繪了詩人在夢中看到孤云山的景象,將巴南路與遙遠的孤云山聯系在一起。孤云山是詩人心中的理想之地,他渴望能夠親眼目睹巴南路的美景和風土人情。
這首詩表達了詩人對陌生地方的向往和渴望,同時也展現了他對自己平凡生活的不滿。詩人通過夢境的幻覺,將自己的情感寄托在巴南路,希望能夠在那里找到一種更加自由、美好的體驗。這首詩通過簡練的語言和意象,傳達了對遠方的向往和對生活的思考,給人一種清新、悠遠的感覺。
“夢到孤云兩角西”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
píng shēng bù shí bā nán lù, mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī.
平生不識巴南路,夢到孤云兩角西。
“夢到孤云兩角西”平仄韻腳
拼音:mèng dào gū yún liǎng jiǎo xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夢到孤云兩角西”的相關詩句
“夢到孤云兩角西”的關聯詩句
網友評論
* “夢到孤云兩角西”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夢到孤云兩角西”出自仲昂的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。