“城南蕭寺無人跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西門外筰橋下觀音院》是宋代仲昂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水淋濕了風亭，長滿了綠色的苔蘚，
墻壁上的題字已經被半塵埃所掩蓋。
南方的城郊寂靜無人來往，
多少次因為送客而來到這里。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅西門外筰橋下觀音院的景象。雨水打濕了風亭，使得苔蘚長滿了地面，墻壁上的題字也被塵埃所覆蓋。城南的蕭寺寂靜無人，沒有人跡可尋。然而，詩人仲昂曾多次來到這里，每次都是因為送客而來，這表達了一種離別的情感。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言描繪了一個寂靜而荒涼的場景，通過物象的描寫表達了離別的情感。雨水淋濕了風亭，長滿了綠苔，墻壁上的題字被塵埃所掩蓋，這些細節描繪出一種荒涼和蘊含著歲月沉淀的凄涼氛圍。城南的蕭寺無人跡，寂靜而荒涼，象征著離別時的寂寞和無奈。詩人多次來到這里，每次都是因為送客而來，這表達了離別的情感和不舍之情。

整首詩詞通過簡練而凝練的語言，傳達了離別的主題，以及時光的流轉和歲月的沉淀。表達了詩人對別離的感嘆和對往事的回憶，同時也喚起了讀者對離別、時光流轉的共鳴與思考。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了宋代詩人的才華和對人情世故的細膩洞察力。

tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn
題西門外筰橋下觀音院

yǔ qì fēng tíng cháng lǜ tái, bì jiān tí zì bàn chén āi.
雨砌風亭長綠苔，壁間題字半塵埃。
chéng nán xiāo sì wú rén jī, jǐ dù céng yīn sòng kè lái.
城南蕭寺無人跡，幾度曾因送客來。