“佛見定時心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄悅上人》是宋代詩人周暕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一錫千峰遠，聞師住少林。
云生坐處石，佛見定時心。
清福人間少，紅塵山外深。
何當重間訊，來借朱堂吟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對悅上人的思念和向往之情。悅上人可能是一位僧人，詩人稱之為“師”，住在著名的少林寺。詩人用山峰遙遠的比喻來形容悅上人的身影，似乎他離我千山萬水之遙。詩中提到云生坐石處，表達了悅上人在寺廟中修行冥想的景象，佛法讓他的心境平靜與安定。詩人感嘆塵世的繁華和福祉都是短暫的，真正的清凈和深遠的境界在紅塵之外的山林中。最后，詩人盼望著有一天能再次與悅上人相聚，借住在悅上人的朱堂之中吟詠詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對悅上人的思念和對純凈境界的向往。通過山峰、石頭和云霧等意象的運用，詩人巧妙地描繪出了悅上人的禪修境界和超脫塵世的心態。詩中所傾注的情感深沉而真摯，透露著對禪修者的尊敬和對佛法的推崇。詩人渴望能再次與悅上人相見，借住在他的朱堂中吟詠詩篇，表達了對師長的敬仰和追求境界的愿望。

整首詩詞以簡練的語言展示了禪修者的境界和對純凈福祉的追求，同時也表達了詩人對悅上人的思念之情。這首詩詞通過意象的運用，以及對禪修和佛法的描寫，展現了宋代文人對禪宗的關注和向往。同時，詩中也體現了對人生意義的深思和對超越塵世的向往，具有一定的哲理性和抒情性。

jì yuè shàng rén
寄悅上人

yī xī qiān fēng yuǎn, wén shī zhù shǎo lín.
一錫千峰遠，聞師住少林。
yún shēng zuò chù shí, fú jiàn dìng shí xīn.
云生坐處石，佛見定時心。
qīng fú rén jiān shǎo, hóng chén shān wài shēn.
清福人間少，紅塵山外深。
hé dāng zhòng jiān xùn, lái jiè zhū táng yín.
何當重間訊，來借朱堂吟。