“便報車輪不得還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破虜凱歌二十四首》是宋代詩人周麟之創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一從犬吠瞰西山，
便報車輪不得還。
自詭長驅如破竹，
不知先衄劍門關。

詩意：
這首詩詞描述了破虜凱歌的場景和情感。詩人以犬吠瞰西山為引子，表達了壯志豪情。他自稱詭計百出，像破竹般長驅直入，卻不知道劍門關已先行被攻破。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代文風，以簡練的文字表達了詩人的豪情壯志。下面是對每個句子的具體分析：

1. "一從犬吠瞰西山"：這句話描繪了狗犬吠叫的情景，意味著戰爭的開始。瞰西山可以理解為遠眺敵方的位置。

2. "便報車輪不得還"：車輪不得還指的是戰車無法回轉，表示攻勢如此強勁，使得敵方無法抵擋。

3. "自詭長驅如破竹"：自詭意味著詭計百出，長驅表示長途奔襲，如破竹表示攻勢勢如破竹，不可阻擋。

4. "不知先衄劍門關"：先衄表示先行被擊敗，劍門關指的是關隘要地。這句話暗示了詩人在攻打敵方的過程中，未察覺到劍門關已被攻破。

整首詩詞通過簡潔有力的語言，勾勒出詩人的戰斗豪情和決心，同時也揭示了一種戰爭的殘酷和不可預測性。這種力量和決斷的表達，凸顯了宋代士人對國家興旺、戰勝敵寇的渴望和執著。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虜凱歌二十四首

yī cóng quǎn fèi kàn xī shān, biàn bào chē lún bù dé hái.
一從犬吠瞰西山，便報車輪不得還。
zì guǐ cháng qū rú pò zhú, bù zhī xiān nǜ jiàn mén guān.
自詭長驅如破竹，不知先衄劍門關。