“又欲移巢占大梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又欲移巢占大梁”全詩
起就漢宮三十六,固知無德只為殃。
分類: 凱歌
《破虜凱歌二十四首》周麟之 翻譯、賞析和詩意
《破虜凱歌二十四首》是宋代文學家周麟之所作,這首詩詞表達了對北方遼金敵軍的勝利和對北方統一的渴望之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
燕山臺殿壓阿房,
又欲移巢占大梁。
起就漢宮三十六,
固知無德只為殃。
中文譯文:
燕山的臺殿壓在阿房宮上,
又有意遷移巢穴占領大梁。
興起仿效漢宮的三十六計,
明白無德只會帶來禍殃。
詩意和賞析:
這首詩詞以燕山、阿房宮、大梁和漢宮等歷史地名作為象征,表達了作者對北方遼金敵軍的征服和對統一國家的渴望之情。
首句“燕山臺殿壓阿房,又欲移巢占大梁”描繪了北方的敵軍如同臺殿般壓迫在阿房宮之上,又渴望遷移到大梁城中。這里的燕山指的是遼國的地理位置,阿房宮則是指金朝的都城中都城中亦代表了北方敵軍的統治。作者用夸張的手法描述了北方敵軍的強大勢力,暗示他們對南方的威脅。
第二句“起就漢宮三十六,固知無德只為殃”,表達了作者對北方統一的渴望。漢宮三十六指的是漢朝時期的戰略計策,作者希望通過汲取漢朝的智慧和經驗,來實現對北方的征服。最后一句“固知無德只為殃”反映了作者對北方敵軍的認識,認為他們的侵略行為是因為缺乏德行和道德,只會給國家帶來禍殃。
整首詩詞表達了作者對北方敵軍的憤怒和對統一國家的渴望。他希望通過汲取歷史的經驗和智慧,以及通過戰略計策的運用,來實現對北方的征服和國家的統一。這首詩詞展現了作者的愛國情懷和對國家命運的思考,同時也反映了宋代時期對北方遼金敵軍的歷史背景和對統一國家的強烈渴望。
“又欲移巢占大梁”全詩拼音讀音對照參考
pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虜凱歌二十四首
yān shān tái diàn yā ē páng, yòu yù yí cháo zhàn dà liáng.
燕山臺殿壓阿房,又欲移巢占大梁。
qǐ jiù hàn gōng sān shí liù, gù zhī wú dé zhǐ wèi yāng.
起就漢宮三十六,固知無德只為殃。
“又欲移巢占大梁”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。