“歸夢在滄浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題招提院靜照堂》是一首宋代的詩詞，作者是周孟陽。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

題招提院靜照堂

羨師遺工網，
舊隱敞新堂。
月白秋庭小，
風清書榻涼。
倦游輕勢利，
歸夢在滄浪。
滿篋朝賢句，
孤云山帝鄉。

譯文：
在招提院的靜照堂上題詞

羨慕前輩留下的工藝網，
舊時隱士的寬敞新堂。
月色潔白，秋天的庭院很小，
清風吹過，書案涼爽。
疲倦的游子輕視功利，
心中的歸宿夢想在茫茫大海。
滿滿一篋朝廷賢臣的佳句，
孤云之上是山中的帝王之鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在招提院的靜照堂中的情境。詩人羨慕前輩留下的工藝網和隱士們的寬敞新堂，感嘆舊時隱士的自由和寧靜。在這個秋天的小庭院里，月光潔白，清風吹來，使書案涼爽。詩人厭倦了浮躁的世俗生活，渴望回歸自然，尋找內心的歸宿。他的夢想和希望仿佛漂泊在遼闊的大海上。他的篋子里裝滿了來自朝廷賢臣的佳句，而他自己則覺得如孤云般超然物外，仿佛置身于山中的帝王之鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人內心的追求和情感。通過對景物的描寫，詩人表達了對過去隱士生活的向往，以及對世俗功利的厭倦。月白秋庭和風清書榻的描繪使人感受到一種寧靜和清涼的氛圍。詩人將自己的心境與滿篋朝賢句和孤云山帝鄉相對照，表達了一種超然物外的心態和對理想歸宿的向往。

整首詩詞以自然景物、感受和心境的描寫為主線，通過對比和對照，展現了詩人內心的追求和對人生意義的思考。它以簡練的筆法和深思熟慮的意象，引發讀者的共鳴和思考，展示了宋代文人的清新、超脫的審美情趣。

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
題招提院靜照堂

xiàn shī yí gōng wǎng, jiù yǐn chǎng xīn táng.
羨師遺工網，舊隱敞新堂。
yuè bái qiū tíng xiǎo, fēng qīng shū tà liáng.
月白秋庭小，風清書榻涼。
juàn yóu qīng shì lì, guī mèng zài cāng láng.
倦游輕勢利，歸夢在滄浪。
mǎn qiè cháo xián jù, gū yún shān dì xiāng.
滿篋朝賢句，孤云山帝鄉。