“至今猶帶粉脂香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湯泉》是宋代周沔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雁門泉水熱如湯，
清凈源自古道場。
應笑驪山山下水，
至今依舊帶粉脂香。

詩意：
這首詩描繪了雁門泉的景色和特點。詩人稱雁門泉的水溫熱得像湯一樣，源頭清澈純凈，源自古代的道場。他認為驪山下的水應該嘲笑雁門泉，因為即使到現在，雁門泉的水依然帶有濃郁的粉脂香氣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雁門泉的景色和氛圍，展示了詩人對自然的觀察和感受。首句"雁門泉水熱如湯"用形象的比喻將泉水的溫度形容得極為熾熱，給人以強烈的感覺。接著，詩人提到泉水的源頭來自古代的道場，表達了泉水的純凈與源遠流長的意象。

詩的最后兩句"應笑驪山山下水，至今依舊帶粉脂香"通過對比，突出了雁門泉水的獨特之處。詩人認為驪山下的水應該嘲笑雁門泉，因為雁門泉的水即使經過時間的洗滌，仍然保留著粉脂香氣，顯示出其與眾不同的特質。

整首詩以簡短的篇幅展示了詩人對雁門泉的觀察和思考，通過對水溫、水源和氣味的描繪，表達了對自然景觀的贊美和感嘆。同時，詩中的對比也展示了詩人對雁門泉的獨特之處的認識，凸顯了自然的美與奇妙。

tāng quán
湯泉

yàn mén quán shuǐ rè yú tāng, qīng jìng yuán cóng gǔ dào chǎng.
雁門泉水熱於湯，清凈源從古道場。
yīng xiào lí shān shān xià shuǐ, zhì jīn yóu dài fěn zhī xiāng.
應笑驪山山下水，至今猶帶粉脂香。