“更抄兩卷晚唐詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀唐詩》是一首宋代詩詞，作者是周南。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

讀唐詩
自分余工督小兒，
更抄兩卷晚唐詩。
勾消日力跏趺坐，
欲寫凄涼神已疲。

譯文：
我自己分出一些時間來監督孩子們的學習，
又抄寫了兩卷晚唐時期的詩詞。
勾勒字跡消磨了一天的精力，疲倦地坐下來，
想要寫出凄涼的意境，但心神已經疲憊不堪。

詩意：
這首詩詞描述了作者周南在繁忙的生活中，抽出時間來讀唐代的詩詞，特別是晚唐時期的作品。他在讀書的同時，嘗試著用自己的筆墨表達凄涼的情感。然而，由于長時間的勞作和疲憊，他發現自己無法達到內心所期望的境界。

賞析：
這首詩詞展現了周南對唐代詩詞的熱愛和才情，同時也揭示了他在現實生活中的辛勞和疲憊。通過讀唐詩，他試圖通過自己的筆觸來表達內心的情感，尤其是對凄涼意境的追求。然而，作者在勞作之后，已經身心俱疲，無法完全達到自己的創作目標。這種疲憊和無奈使得詩中的情感更加真實和共鳴。整首詩以簡潔的語言表達了作者在讀唐詩中的努力和困惑，傳達了他對藝術創作的渴望和掙扎。

dú táng shī
讀唐詩

zì fēn yú gōng dū xiǎo ér, gèng chāo liǎng juǎn wǎn táng shī.
自分余工督小兒，更抄兩卷晚唐詩。
gōu xiāo rì lì jiā fū zuò, yù xiě qī liáng shén yǐ pí.
勾消日力跏趺坐，欲寫凄涼神已疲。