“顏公筆跡雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏公筆跡雄”全詩
元才詞華麗,顏公筆跡雄。
分類:
《磨崖碑》周繕 翻譯、賞析和詩意
《磨崖碑》是一首宋代詩詞,作者是周繕。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
賢才思述作,
崖石尚磨礱。
元才詞華麗,
顏公筆跡雄。
詩意:
這首詩詞通過描繪磨崖碑的過程,表達了對賢才創作精神的贊美和對傳世文化的珍視。作者認為賢才的思想和思維靈感如磨崖碑一般需要不斷磨礪,才能顯露出真正的價值。他同時贊美了元代詞人的華麗辭藻和顏真卿的雄健筆跡,將這些才華與磨崖碑的堅韌形象相聯系,強調了文化傳承的重要性。
賞析:
《磨崖碑》這首詩詞表達了作者對賢才創作精神的贊美,也展示了他對文化傳承的思考。首兩句"賢才思述作,崖石尚磨礱"以簡練的語言表達了作者的觀點。賢才的思想和創作需要經過不斷的磨礪才能展現出真正的價值,就像是磨崖碑需要經過反復的打磨才能顯現出完美的形態。這種比喻傳遞了一種對于追求卓越、不斷精進的創作態度的推崇。
接著,作者提到了元代詞人的華麗辭藻和顏真卿的雄健筆跡。元代的詞人以其華麗的辭藻著稱,而顏真卿則是唐代著名的書法家,其筆跡雄渾有力。通過將元代詞人和顏真卿與磨崖碑相對應,作者強調了文化傳承的重要性。正如磨崖碑需要經歷歲月的洗禮才能流傳下來一樣,文化的傳承也需要歷經時光的積淀和傳承者的努力。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于賢才創作精神和文化傳承的思考和贊美。通過磨崖碑的形象和元代詞人、顏真卿的比喻,詩中展現了作者對于不斷追求卓越和堅守傳統的態度。這首詩詞在簡潔中蘊含了深邃的意境,表達了作者對于文化傳承和才藝的珍視和推崇。
“顏公筆跡雄”全詩拼音讀音對照參考
mó yá bēi
磨崖碑
xián cái sī shù zuò, yá shí shàng mó lóng.
賢才思述作,崖石尚磨礱。
yuán cái cí huá lì, yán gōng bǐ jī xióng.
元才詞華麗,顏公筆跡雄。
“顏公筆跡雄”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。