“黃蘆花白月無賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是周師成。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃蘆花白月無賴，
烏桕葉紅秋可憐。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色，通過對黃蘆和白月、烏桕葉和紅秋的對比，傳達了一種無奈和可憐之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對秋天景色的感受。詩的前兩句，描述了黃蘆花和白月之間的對比。黃蘆花代表著枯黃的秋天，而白月則是冷色調的明亮。作者運用了"無賴"一詞，表達了對白月明亮而無情的感覺，可能暗指人世間的無常和殘酷。

接著，詩的后兩句描述了烏桕葉和紅秋的對比。烏桕是一種秋天常見的樹木，其葉子在秋季變得紅艷。作者以"可憐"來形容烏桕葉的顏色，似乎表達了對紅秋的同情和憐憫之情。

整首詩詞通過對黃蘆花和白月、烏桕葉和紅秋的對比，表達了作者對秋天景色的矛盾感受。作者用寥寥數語，傳達了對秋天殘酷和無情的感受，以及對紅秋的同情和憐憫。這種矛盾情感的描繪，使得詩詞充滿了情感的張力和思考的余韻。

jù
句

huáng lú huā bái yuè wú lài, wū jiù yè hóng qiū kě lián.
黃蘆花白月無賴，烏桕葉紅秋可憐。