“泣別鴛鴦湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋鴛湖夜別》是一首宋代詩詞，作者是周文。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中秋鴛湖夜別
泣別鴛鴦湖，湖流淚不竭。
去住無兩心，水天有雙月。

譯文：
在中秋的夜晚，我淚流滿面地與鴛鴦湖告別，
湖水流淌著無盡的淚水。
無論是離去還是停留，我的心都沒有變化，
水面上天空中都有一對明亮的月亮。

詩意解析：
這首詩描繪了一個在中秋夜晚離別鴛鴦湖的場景。詩人心情悲傷，淚流滿面，表達了對離別的不舍之情。他說自己無論是離開還是留下，內心都沒有改變，表明自己對鴛鴦湖的感情堅定不移。詩的最后兩句表達了水面和天空中都有一對明亮的月亮，這里的月亮可以被理解為詩人和他所離別的對象之間的情感紐帶，強調了他們之間的純潔和不變。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達出了詩人對鴛鴦湖的離別之情。通過描繪湖水流淌的淚水，詩人的內心悲傷和不舍被生動地傳達出來。詩中的"去住無兩心"表明了詩人對離別和停留的態度，他的心始終如一，沒有變化。最后兩句"水天有雙月"則通過自然景象的描繪，增強了離別時的情感共鳴。整首詩表達了離別的悲傷和情感的堅定，展示了詩人細膩的情感表達和對自然的感悟。

這首詩詞情感真摯，含蓄而深刻，將離別的傷感與自然景物相結合，表達了詩人內心的純真與堅定。讀者在欣賞這首詩詞時，可能會感受到離別的悲傷和對愛情或友情的珍惜。同時，詩中所描繪的自然景物也給人以美的享受和思考的空間，引發讀者對自然和人情的反思。

zhōng qiū yuān hú yè bié
中秋鴛湖夜別

qì bié yuān yāng hú, hú liú lèi bù jié.
泣別鴛鴦湖，湖流淚不竭。
qù zhù wú liǎng xīn, shuǐ tiān yǒu shuāng yuè.
去住無兩心，水天有雙月。