“無端又落花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無端又落花”出自宋代周文的《暮春(五首)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wú duān yòu luò huā,詩句平仄:平平仄仄平。
“無端又落花”全詩
《暮春(五首)》
曾共看花發,無端又落花。
春歸君亦去,誰與惜年華。
春歸君亦去,誰與惜年華。
分類:
《暮春(五首)》周文 翻譯、賞析和詩意
《暮春(五首)》是一首宋代的詩詞,作者是周文。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曾經一同觀賞花朵綻放,如今卻無緣看到花兒無端飄落。
春天離去,你也離去,誰會珍惜逝去的年華。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流逝和離別的感慨之情。詩中的“花朵綻放”和“花兒飄落”象征著春天的來臨和離去,暗示了時間的流逝和生命的有限。作者通過描述春天的離去和與親愛的人的分離,表達了對逝去時光的珍惜和對離別的憂傷之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了作者內心深處的情感。作者通過對春天的描繪,暗示了時間的無情流逝以及人生的短暫。花朵的盛開和凋謝象征著生命的起伏和無常,也寓意著人生的變遷和離別。詩中的“春歸君亦去”表達了離別之痛,無論是春天的離去還是親愛的人的離去,都讓作者感到心痛和無奈。
整首詩詞情感真摯,言簡意賅,通過對自然景物的描寫,抒發了作者對時光流逝和離別的深深憂傷之情。在短短幾句中,作者通過對春天的描繪,喚起了讀者對時光流逝和珍惜歲月的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,傳達了作者對逝去時光和離別的深深感慨,使人不禁思考人生的短暫和珍惜當下的重要性。
“無端又落花”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn wǔ shǒu
暮春(五首)
céng gòng kàn huā fā, wú duān yòu luò huā.
曾共看花發,無端又落花。
chūn guī jūn yì qù, shuí yǔ xī nián huá.
春歸君亦去,誰與惜年華。
“無端又落花”平仄韻腳
拼音:wú duān yòu luò huā
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無端又落花”的相關詩句
“無端又落花”的關聯詩句
網友評論
* “無端又落花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無端又落花”出自周文的 《暮春(五首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。