“坐起愁如織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春（五首）》是宋代作家周文的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐起愁如織，
空齋但寂寥。
不關風雨妒，
春色為誰凋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人坐在空蕩的房間里，內心憂愁如織。他感到寂寥無聊，對外界的風雨并不在意，而對于春天的景色卻感到困擾和沮喪。

賞析：
這首詩詞通過描述孤寂的環境和作者內心的情感，表達了作者對春天的矛盾感受。詩中的“坐起愁如織”形象地表達了作者內心的憂愁和糾結，愁緒交織在心頭，讓他無法安寧。空蕩的房間“空齋但寂寥”進一步強調了作者的孤獨和寂寥感。同時，詩中提到的“風雨”和“春色”則是象征著外界的變化和美好。然而，作者卻沒有因為風雨而感到妒忌，而是對春色的凋謝感到困擾，這體現了作者對于生命的無常和美好事物的矛盾感受。

整首詩詞構思簡潔明快，通過對對比和矛盾的描繪，展現了作者內心的情感和對于人生的思考。它表達了人們在季節更迭中對于變化的糾結和困惑，以及對于美好事物消逝的無奈和哀嘆。這種情感的抒發使得這首詩詞具有深刻的思想內涵，引發讀者對于生命、時光和美的思考。

mù chūn wǔ shǒu
暮春（五首）

zuò qǐ chóu rú zhī, kōng zhāi dàn jì liáo.
坐起愁如織，空齋但寂寥。
bù guān fēng yǔ dù, chūn sè wèi shuí diāo.
不關風雨妒，春色為誰凋。