“老去此心無所住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太平寺塵外閑題》是宋代朱復之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高大的樹木遮蔽著藍天，微風輕拂著竹梢。衣服上沾染了空氣的翠綠，庭院安靜，只有蟬鳴聲。我年老了，心無所依，一直以來我觀察事物不需要預先有所準備。我瘋狂地吟唱，只在寒山子（地名），我推薦并品味著純粹的禪意。

詩意：
這首詩描繪了朱復之在太平寺外的閑適景象。他把自然景物融入了自己的內心體驗，表達了對自由自在生活的向往和對禪宗的追求。詩中通過描寫大樹和竹梢、空氣的翠綠、庭院的寧靜和蟬鳴聲，表現出一種寧靜、放松的境界。作者年老之際，對世俗的執念漸漸消散，他認為觀察事物不需要事先準備，而是應該放松心境，自然而然地去感受和領悟。最后兩句表達了他狂吟于寒山子，并推崇純粹的禪修。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景象，同時表達了作者的內心感受和思想。通過描寫高大的樹木遮蔽天空和微風拂動竹梢，詩人展現了大自然的壯美和寧靜。他衣服上涵蓋了空氣中的翠綠色，表達了對自然的融入和感受。庭院的寧靜和蟬鳴聲營造出一種安詳的氛圍。作者在年老之際，逐漸不再追求世俗的煩惱和困擾，他認為觀察事物應該是一種自然而然的體驗，而非事先準備。最后兩句表達了他在寒山子狂吟的境界，推崇純粹的禪修，尋求內心的平靜與超脫。整首詩以簡短而精煉的語言，展示了作者對自然和內心追求的深思，表達了一種超脫塵世的意境，給人以寧靜和沉思的感受。

tài píng sì chén wài xián tí
太平寺塵外閑題

gāo shù qīng yuán bú jiàn tiān, xiǎo fēng wēi dòng zhú shāo piān.
高樹青圓不見天，小風微動竹梢偏。
yī hán kōng cuì yuán wú yǔ, tíng bì yú shēng dú yǒu chán.
衣涵空翠元無雨，庭閟余聲獨有蟬。
lǎo qù cǐ xīn wú suǒ zhù, xiàng lái wǒ jiàn bù xū xiān.
老去此心無所住，向來我見不須先。
kuáng yín dàn guò hán shān zǐ, jiàn dé téng téng yī wèi chán.
狂吟但過寒山子，薦得騰騰一味禪。