“東州山水亦堪游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代朱濟道所作的《宣和五年二月初九日偶書呈如公妙空禪師》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東州山水亦堪游，
及至靈巖分外幽。
會有定師能指示，
直須行到寶峰頭。

詩意：
這首詩以描繪山水景色為主題，表達了詩人對東州山水的贊美之情。詩人認為東州的山水景色非常宜人，而尤其是靈巖的景色更加幽靜美麗。詩人渴望能夠得到一位有智慧的禪師的指點，只有親自登上寶峰，才能達到這樣的境界。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山水景色和心境的變化。詩人以東州山水為背景，展示了自然景色的美妙之處。東州山水被描繪為一個令人愉悅和值得游覽的地方。而在這些美景之中，靈巖更是被贊美為異常幽靜的地方，給人一種超凡脫俗的感覺。

詩人希望能夠遇到一位有智慧的禪師，以獲得深刻的指導。這反映了詩人對于心靈上的追求和對真理的渴望。詩中的"定師"指的是具有定慧智慧的禪師，他能夠給予詩人指引和啟示。詩人直言不諱地表示，只有親自登上寶峰，才能遇到這位禪師，并得到他的指點。

整首詩以簡潔的筆法和明快的韻律展現了詩人的情感和愿望。通過對山水景色的描繪，表達了對自然美的贊美和渴望超越塵世的追求。同時，也體現了詩人對智慧和指導的追求，以達到更高層次的境界。

xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī
宣和五年二月初九日偶書呈如公妙空禪師

dōng zhōu shān shuǐ yì kān yóu, jí zhì líng yán fèn wài yōu.
東州山水亦堪游，及至靈巖分外幽。
huì yǒu dìng shī néng zhǐ shì, zhí xū xíng dào bǎo fēng tóu.
會有定師能指示，直須行到寶峰頭。